Buen día, les comparto algo que Emerson me enseñó hace ya unos 4 años y me llevó un tiempo captarlo en plenitud:
The purpose of God through Christ is not morality but immortality – The Man transformed and transmuted in the glorious substance of Resurrection.
Lo traduzco: «El propósito de Dios a través de Cristo no es moralidad sino inmortalidad – El hombre transformado y transmutado en la sustancia de la Resurrección».
Fue la primera vez que escuchaba el término transmutación en un ámbito de Reforma. Emerson me explicó esto
The concept of Transmuted is to change and alter our nature to a higher form or version.
El concepto de transmutación significa un cambio, una alteración en nuestra naturaleza a una mejor forma o versión.
Y si lo piensan bien ese es el Concepto del Salto Cuántico: pasar a una mejor versión. El Hebreo fue transmutado al inglés.
Emerson siguió:
A life transformed in Christ must demonstrate peace, joy, resilience and healthy bodies – if there ain’t anything of this you have your life founded on a christian philosophy but not in Christ.
Les traduzco: Una vida transformada en Cristo debe mostrar paz, gozo, resiliencia y cuerpos saludables – si no hay nada de eso haz fundamentado tu vida en una filosofía cristiana y no en Cristo.
Y les comparto esta traducción de la versión Weymouth: «No se aten al temor, Yo soy el Principio y el Final de todo, estuve muerto y ahora estoy vivo Era tras Era. Y tengo las llaves que abren los portales del mundo invisible y he vencido al Hades y a la muerte» (Apocalipsis 1:18)
Ahí queda claro que no hay segunda venida ni destrucción del mundo sino que El Reina Era tras Era. Hay cambios de Era como el que estamos viviendo ahora amados.
Sigo con Emerson: Consciousness of Christ is the result of the complete work of Jesus. Jesus was interested not only in Resurrection but to rule and command over all things. Jesus has made his Consciousness an easy access reality. The power of darkness over mind and heart was broken.
La traducción: la Consciencia de Cristo es el resultado de la Obra Completa de Jesús. Jesús estaba interesado no sólo en la Resurrección sino en gobernar y controlar todas las cosas. Jesús hizo a su Consciencia una realidad de fácil acceso. El poder de la tiniebla sobre mente y cuerpo fue roto.
Ahora podrán entender porqué pienso como pienso, años masticando todo esto en adoración y meditación.